USA (2024) Die Zielkoordinaten führen die "Discovery" zum Zugang in den inter-dimensionalen Raum. Als Captain Burnham und Cleveland Booker das Innere des Wurmlochs mit einem Shuttle erkunden, machen sie eine überraschende Entdeckung. Sie stoßen auf die verlassene "ISS Enterprise" aus dem Spiegeluniversum! Das Raumschiff wurde vor Jahrhunderten von Aufständischen gekapert und zur Flucht vor der Tyrannei der Terraner genutzt. Später versuchen Burnham und Book auf diplomatischem Weg mit Moll und L'ak zu verhandeln. Dabei kommt heraus, dass die Breen ein Blutkopfgeld auf das Paar ausgesetzt haben.

Hintergrundinformationen: Im 32. Jahrhundert müssen Captain Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) und die Crew der "USS Discovery" eine gefährliche Geheimmission erfüllen. Um zu verhindern, dass eine uralte sowie mächtige Alien-Technologie der Progenitoren in falsche Hände gerät, zieht die Sternenflotte unter Admiral Charles Vance alle Register. Die Mission führt tief in die unendlichen Weiten des Weltalls und bis in den außer-dimensionalen Raum. Auch eine Konfrontation mit den kriegerischen Breen bleibt nicht aus, da die Sicherung des Friedens in der Föderation oberste Priorität hat. - 5. Staffel der preisgekrönten Sciencefiction-Serie.