Japan (2023) Loid erfährt, dass sich eine Bombe an Bord des Kreuzfahrtschiffes befindet. Kurzerhand gibt er Anya in der Kinderbetreuung ab und schleust sich verdeckt bei der Geheimpolizei ein, um den Sprengsatz zu entschärfen. Yor befindet sich währenddessen noch immer im Kampf mit den Auftragskillern.

Hintergrundinformationen: Geheimagent Twilight geht undercover, um den Politiker Donovan Desmond auszuspionieren. Für seine Rolle als Loid Forger benötigt der Spion noch eine Familie - doch seine Frau entpuppt sich als Auftragskillerin und seine Tochter verfügt über übernatürliche Fähigkeiten.