USA (2024) Nachdem L'ak und Moll von der Sternenflotte in Gewahrsam genommen worden sind, kommt es zum diplomatischen Eklat. Der Breen-Anführer Ruhn , L'aks Onkel, verlangt die Auslieferung des abtrünnigen Duos, da das Blutkopfgeld "Erigah" zu begleichen sei. Zudem will Ruhn, der dem Adelsgeschlecht Yod-Thot angehört, die Abstammungslinie nutzen, um sich zum Herrscher des Breen-Imperiums aufzuschwingen. Als L'ak auf der Krankenstation der "Discovery" durch eine selbst verabreichte Überdosis zu Tode kommt, eskaliert die Lage endgültig: Ruhn erklärt der Föderation den Krieg und flüchtet mit Moll.

Hintergrundinformationen: Im 32. Jahrhundert müssen Captain Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) und die Crew der "USS Discovery" eine gefährliche Geheimmission erfüllen. Um zu verhindern, dass eine uralte sowie mächtige Alien-Technologie der Progenitoren in falsche Hände gerät, zieht die Sternenflotte unter Admiral Charles Vance alle Register. Die Mission führt tief in die unendlichen Weiten des Weltalls und bis in den außer-dimensionalen Raum. Auch eine Konfrontation mit den kriegerischen Breen bleibt nicht aus, da die Sicherung des Friedens in der Föderation oberste Priorität hat. - 5. Staffel der preisgekrönten Sciencefiction-Serie.