Kanada (2024) In Nordkanada begibt sich Cyril auf die Suche nach Seeforellen, die in den eisigen Tiefen des tiefsten Sees Nordamerikas leben. Während seines Abenteuers stellt er sich ausgehungerten Schwarzbären und trotzt den rauen Wetterbedingungen.

Hintergrundinformationen: Cyril Chauquet und sein Team stürzen sich in eine gefährliche, actiongeladene Mission, bei der das Adrenalin durch die Adern pumpt: Sie wollen die letzten Giganten unter Wasser retten, jene Riesenfische, die die Erde schon seit Urzeiten bewohnen und nun vom Aussterben bedroht sind. Darunter fallen der Weiße Stör, der prähistorische Arapaima sowie der Riesenantennenwels aus dem Amazonas.