Deutschland (2025) Tamar Hummel und die Patientin El Fabeck, die mit einer Rippenserienfraktur in die Notaufnahme kommt, sind sich einig: Dr. Matteo Moreaus Macho-Sprüche gehen gar nicht. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, während Matteo El ihre Geschichte über einen Fitnessunfall nicht abkauft. Unerklärliche Blutdruckschwankungen im OP und hohe Entzündungswerte machen Matteo noch hellhöriger. Doch bei der Nachsorge setzt sich für Tamar das Mosaik zusammen: El ist trans - und hat schlechte Erfahrungen mit Ärzten gemacht. In Tamar findet El zwar eine Verbündete, doch es dauert nicht lange, bis auch Tamar an ihre Grenzen stößt, um El vor einer unangenehmen Konfrontation mit Dr. Matteo Moreau zu bewahren ...
Sofia Galura trifft in der WG auf Ivo Marics neue Flamme Valerie Heiger, die ihr den letzten Kaffee wegtrinkt. Nach einer zu stürmischen Verabschiedung landet Valerie zu Sofias Frustration auch noch mit einer Sprunggelenksverletzung auf Dr. Mikko Rantalas und ihrem Behandlungstisch. Zunächst will Sofia sich ihre Eifersucht nicht eingestehen, sie merkt aber schnell: Diese Frau könnte eine Konkurrenz für sie sein.
Ben und Leyla sind völlig überrumpelt, als Leylas Mutter Badria Sherbaz plötzlich in Erfurt auftaucht. Sie behauptet, ihre Lieben einfach nur besuchen zu wollen. Und das, obwohl Leyla gerade noch bei ihr in Wien war? Ben und Leyla sind sich sicher: Irgendetwas stimmt hier nicht!