Deutschland (2014) Lisa kann Ole den Seitensprung mit Tine nicht verzeihen. Ole will um seine Beziehung kämpfen, doch dann erfährt er, dass Lisa niemals vorhatte, Lotte bei ihrer Freundin in England unterzubringen. Er ist fassungslos.
Tine beschließt nach einigem Hin und Her, Malte bei sich einziehen zu lassen. Doch dann erfährt sie, dass er nur darauf drängt, weil er seine Wohnung aus Geldmangel verkaufen muss.
Uli Klein hat Jules Trick mit der Wohnung durchschaut. Aber er macht einen Fehler: Brian bietet ihm an, Lotte auszuhorchen, doch Lotte durchblickt das Spiel. Sie entwendet ihm die Bibel und bringt sie Jule. Gelingt es, Klein damit zu Fall zu bringen?
Thomas gerät unter Druck. Seine Unterschriftenaktion gegen den Flugplatzausbau, bei der Hannes ihn tatkräftig unterstützt, verläuft nicht so erfolgversprechend wie erhofft. Daran ist vor allem Carla schuld, die ihm mit ihrer Aktion gegen die Überwachungskameras das Wasser abgräbt.
Mick und Rieke finden dank des Golfballes endlich wieder zusammen und genießen ihr Glück in vollen Zügen.