Deutschland (2025) Chiara ist morgens fest entschlossen, Tacheles mit Malte zu reden. Doch als sie kurz davor ist, ihm ihre Gefühle zu gestehen, bekommt sie weiche Knie. Emmi gibt ihr den Tipp, für entspannte Atmosphäre zu sorgen, damit ihr die Worte leichter über die Lippen gehen. Gesagt, getan: Bei entspannter Sushi-und-Sekt-Verkostung sieht Chiara sich endlich gefestigt genug, Malte alles zu beichten, was sie bewegt. Aber da kommt Malte ihr zuvor und betont dankbar, wie wichtig ihm die Freundschaft zu ihr ist. Chiara schluckt ihre Gefühle resigniert herunter und beschließt, Malte niemals einzuweihen.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!