USA (2015) James Holden und seine Leute docken mit der marsianischen Fregatte "Tachi" an der Tycho-Station an. Auf der riesigen Raumstation hat Frederick "Fred" Johnson das Sagen. Durch technische Veränderungen wird die Herkunft der Mars-Fregatte verschleiert. Zudem gibt Holden dem Raumschiff einen neuen Namen: "Rocinante". Eine Rückblende zeigt Johnsons dunkle Vergangenheit. Als Kommandeur von UN-Truppen hat er ein Massaker an Aufständischen angerichtet. Derweil wird auf Ceres Detective Joe Miller überwältigt und verschleppt, als er in der Wohnung von Julie Mao nach neuen Hinweisen sucht.

Hintergrundinformationen: 200 Jahre in der Zukunft hat die Menschheit das Sonnensystem besiedelt. Kolonien gibt es auf dem Mars, der eine Militärmacht ist, über den Zwergplanet Ceres im Asteroidengürtel bis hin zum Jupitermond Ganymed. Aber der Frieden im All ist fragil. Während auf der Erde 30 Milliarden "Terraner" leben, sind andernorts die Ressourcen knapp. Politische Probleme, Spionage und Terror drohen, das System in den Krieg zu führen. Auch James Holden , Captain des Raumschiffs "Rocinante", und Chrisjen Avasarala von den Vereinten Nationen geraten zwischen die Fronten des kosmischen Konflikts. - Die Sciencefiction-Serie basiert auf den Bestsellern von James S.A. Corey.