USA (1998) Bei einer Übung im Gefangenenlager in Guantánamo gab ein Corporal der US-Army vor, ein Gefangener zu sein. Laut Übungsplan hatte er den Auftrag, sich dem Verhör zu widersetzen. Offenbar spielte er seine Rolle so gut, dass die Wärter - die nicht wussten, dass es sich um eine Übung handelte - ihn misshandelten und ins Koma prügelten. Mac und Harm fahren dorthin und nehmen vor Ort die Ermittlungen auf.