Deutschland (2018) Badetag für Elefantenbulle Tamo im Kronberger Opel-Zoo. An diesem Tag ist es besonders heiß und der verspielte Tamo liebt das Planschen im Tümpel sehr. Blöd nur, dass die alten Elefantendamen Aruba und Zimba extrem missgünstig sind und Tamo nicht das kleinste Vergnügen gönnen. Deshalb heißt es für die Pfleger: geschickt ablenken.
Für Kembali, den stattlichen jungen Orang-Utan-Mann im Zoo des französischen Amnéville, steht eine große Reise an: Er soll in den Frankfurter Zoo umziehen und dort für Nachwuchs sorgen. Pflegerin Petra Blasch ist vor Ort und koordiniert die aufwendige Umzugsaktion.