Deutschland (2025) Chiara ist entschlossen, Malte weiterhin nicht ihre Gefühle zu gestehen, weil sie glaubt, dass es ohnehin sinnlos ist. Doch sie hat die Rechnung ohne Piet und Krätze gemacht, die die beiden verkuppeln wollen und Chiara wie Malte unter einem Vorwand in ein Restaurant lotsen. Chiara genießt die Zeit zu zweit, bis plötzlich ein altes Date von Malte auftaucht. Verunsichert zieht sie sich zurück, überzeugt davon, dass Malte Interesse an Lena hat. Doch Krätze platzt der Kragen und er gesteht Chiara, dass Malte ebenfalls in sie verliebt ist. Chiara glaubt, nun alles verspielt zu haben - bis Malte, von Piet über Chiaras Gefühle aufgeklärt, sie romantisch überrascht. Beide gestehen sich endlich ihre Gefühle und finden zueinander.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!