USA (1992) Die Arnold-Männer fahren auf ihren traditionellen Angelausflug. In Rückblenden ist zu sehen, wie viel Spaß die junge Familie früher beim Fischen und Übernachten in Zelten hatte. Jacks Hoffnung auf ein fröhliches Wochenende wird allerdings zerstört, als die Reise zu einem Fiasko wird: Kevin holt einen Autoreifen ein, Jack fällt in einen tiefen Pool und Waynes Fisch entkommt zurück ins Wasser.

Hintergrundinformationen: "The Wonder Years" spielt in der außergewöhnlichen Zeit der späten 60er Jahre und blickt mit den Augen von Kevin, dem jüngsten von drei Kindern der Familie Arnold, auf die Freuden und Leiden des Aufwachsens in einem typischen Vorstadthaushalt zurück.