Deutschland (2006) Malaienbärin Tina ist wieder Mutter geworden. Schon neun Wochen lang konnte das Baby bei der Mama sein - ein neuer Rekord. Aus lauter Liebe hatte Tina ihre Jungen bisher immer so stark "angeknabbert", dass sie ihr weggenommen und von den Pflegern mit der Flasche aufgezogen werden mussten. Paule bekommt seine erste Narkose. Die muss sein für einen Gesundheitscheck. Der knapp einjährige Zwergflusspferdmann soll bald umziehen in den Zoo Bratislava. Von Nachwuchs ist weit und breit nichts zu sehen bei den Gorillas. Ivo, der König im Affenstall, hält seine Damen zwar mächtig auf Trab, aber mit einem Baby ist es bisher nichts geworden.
Nach sieben Jahren hat es endlich mit Panther-Kindern geklappt. Angie und Bromo haben zwei süße schwarze Töchter bekommen. Die beiden Schwestern, Tambora und Bena, können schon ganz schön Krallen zeigen.
Weitere Helden: chinesische Maskenschweine, zwei Löwenkinder, Spitzmaulnashorn Zawadi mit Mutter Kumi, ausgelassene Zwergflamingos, ein Plumplori-Paar und Yak-Bulle Sören.