Italien / Luxemburg / Irland / Deutschland (2022) Dunkle Wolken über Umghard
In Frondosa beginnt Klincus mit dem Bau einer riesigen Windturbine für die Menschen in Umghard. Währenddessen inszeniert Graylock einen Putsch und hält das Herzogspaar im Palast gefangen.
Als Klincus davon erfährt, überträgt er die Leitung der Baustelle an Glyn, um Ailina zu Hilfe zu eilen. Graylock erfährt, dass Klincus den Erlass hat und schickt seine Männer aus, um ihn zu fangen. Als dabei Glyn gefangen wird, bietet sich Klincus zum Tausch an.

Hintergrundinformationen: "Klincus" ist eine neue abenteuerliche CGI-Animationsserie für Grundschüler, basierend auf der Kinderbuchreihe des italienischen Autors Alessandro Gatti. Sie erzählt von einer zeit- und ortlosen Welt, in deren Mittelpunkt der Junge Klincus steht. Als dieser den Fängen des Großindustriellen Graylock entkommt, der mit rigiden Mitteln versucht, den ihn und seine Stadt umgebenden Wald seinen ganz und gar unökologischen Großmachtfantasien einzuverleiben, entdeckt Klincus das Volk der Frondosianer - sehr kleine und naturverbunden Wesen. Gemeinsam mit ihnen versucht Klincus, seinem Feind Graylock das Handwerk zu legen, das Fortleben der Frondosianer im schützenden Wald sicherzustellen, sowie das Rätsel um seine eigene Herkunft zu lösen.