USA (1994) Ganz Springfield zittert vor dem so genannten "Katzeneinbrecher" - auch Familie Simpson. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren, in der Hoffnung, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Als dies nicht gelingt, wendet sich die Bevölkerung gegen Homer. Doch er erhält unerwartete Schützenhilfe von Grampa: Als der Täter entlarvt wird, ist ganz Springfield überrascht.

Hintergrundinformationen: Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."