USA (1992) Kevin besucht seinen neuen Freund Jeff, der ständig unglücklich zu sein scheint. Als Jeff ein Mädchen kennenlernt, das ihm gefällt und mit dem Kevin befreundet ist, arrangiert Kevin ein Doppeldate auf der Minigolfbahn. Währenddessen ist Kevin sauer, dass Jack ihm mehr Pflichten im Haushalt zuteilt. Das Doppeldate läuft perfekt, bis Jeff sich am Ende wieder in die Traurigkeit zurückzieht.

Hintergrundinformationen: "The Wonder Years" spielt in der außergewöhnlichen Zeit der späten 60er Jahre und blickt mit den Augen von Kevin, dem jüngsten von drei Kindern der Familie Arnold, auf die Freuden und Leiden des Aufwachsens in einem typischen Vorstadthaushalt zurück.