Norwegen (2026) Espen gerät in einen Konflikt mit seiner Mutter, doch das rückt in den Hintergrund, als die Nachricht über ein weiteres Opfer Holmlia erschüttert: Victor Lopez. Die Gemeinschaft fällt erneut in tiefe Trauer. Während Elias zunehmend verstummt und seine Familie sich sorgt, soll die provisorische Gedenkstätte für Benjamin entfernt werden. Die Menschen protestieren, doch ohne Erfolg - ein weiterer Schmerz für das Viertel. Espens Wut und Verzweiflung über den Verlust seines Freundes und die Enttäuschungen in seiner Familie spitzen sich zu. Der Tod Victors (Tomas Pequeño Harbo) trifft Holmlia mitten ins Herz - besonders die Jugendlichen, für die er eine wichtige Stimme geworden war. Elias zieht sich weiter zurück, die Stille um ihn wird schwerer, je mehr sich die Ereignisse überschlagen. Die Entfernung der Gedenkstätte lässt viele im Viertel fassungslos zurück. Als Schulleiter Sander ein Treffen mit Eltern organisiert, zeigt sich, wie sehr sie sich alleingelassen fühlen. Doch dann erscheint jemand, den niemand erwartet hatte: Marit (Linn Skåber), Benjamins Mutter. Ihr stilles Auftauchen verändert die Stimmung im Raum - ein Schritt, der Holmlia neue Hoffnung gibt. Free-TV-Premiere