USA (2025) Spannung pur in Englewood und Montgomery County! Streifenpolizistin Heidi verfolgt ein verdächtiges Fahrzeug, doch am Steuer sitzt nicht der Gesuchte. Trotzdem erwartet den Fahrer eine Überraschung... Gleichzeitig jagt German Cop Jeff mit seinem Team einen Autodieb. Die Verfolgung eskaliert: Ein Unfall, Streit im Team und plötzlich flüchtet der Verdächtige zu Fuß. Können die Beamten ihn noch stellen?

Hintergrundinformationen: Die Dokusoap begleitet die deutschsprachigen Cops Heidi, Harald und Jeffrey in den USA. Wir tauchen in ihr Leben ein und erfahren, wie sie mit den knallharten Herausforderungen der amerikanischen Strafverfolgung - aber auch dem Culture-Clash - umgehen. Zwischen Verfolgungsjagd, Einsätzen mit dem SWAT-Team, Drogenkriminalität und häuslicher Gewalt riskieren sie täglich ihr Leben. Umso wichtiger ist ihr Privatleben: hier leben sie deutsche "Herzlichkeit" und Traditionen.