Deutschland (2025) Karla kann Olivia noch immer nicht vollends verzeihen, obwohl diese ihren kriminellen Bruder angezeigt hat. Als Karla wenig später mit einem schweren Paket kämpft, bietet Olivia Hilfe an, die Karla nur notgedrungen annimmt. Dabei bleiben die beiden im Aufzug stecken, woraufhin Karla eine klaustrophobische Panikattacke bekommt. Doch Olivia kann sie auf ungewöhnliche Weise beruhigen. Karla ist Olivia für ihren Beistand dankbar und als die sie vor ihren Freundinnen nicht bloßstellt, springt Karla über ihren Schatten und versöhnt sich mit Olivia. Gemeinsam stoßen sie mit den anderen auf den Neuanfang an.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!