USA (2017) Der Konflikt zwischen Erde und Mars erreicht ein neues Level. Da die Mars-Streitkräfte die Phoebe-Station zerstört haben, holen die Terraner zum Gegenschlag aus: Die Vereinten Nationen jagen mit gewaltiger Feuerkraft den Marsmond Deimos in die Luft! Derweil ist die Crew der "Rocinante" zurück auf der Tycho-Station im Asteroidengürtel. Fred Johnson, der zur "Outer Planets Alliance" gehört, offenbart, dass ein Konzern namens Protogen an der Erforschung der Alien-Substanz beteiligt ist. Beim Verhör des verhafteten Wissenschaftlers Paolo Cortázar (Carlos Gonzalez-Vio) kommen prekäre Details über die Biowaffe ans Licht, die nach wie vor auf der Eros-Station wütet.

Hintergrundinformationen: 200 Jahre in der Zukunft hat die Menschheit das Sonnensystem besiedelt. Kolonien gibt es auf dem Mars, der eine Militärmacht ist, über den Zwergplanet Ceres im Asteroidengürtel bis hin zum Jupitermond Ganymed. Aber der Frieden im All ist fragil. Während auf der Erde 30 Milliarden "Terraner" leben, sind andernorts die Ressourcen knapp. Politische Probleme, Spionage und Terror drohen, das System in den Krieg zu führen. Auch James Holden , Captain des Raumschiffs "Rocinante", und Chrisjen Avasarala von den Vereinten Nationen geraten zwischen die Fronten des kosmischen Konflikts. - Die Sciencefiction-Serie basiert auf den Bestsellern von James S.A. Corey.