Kanada (2023) Skelettreste an einer Küste enthüllen die dunkle Geschichte mittelalterlicher schwimmender Gefängnisse, während Forscher auf einer einsamen Insel mit einer besonderen Spinnenart konfrontiert werden. Auf Roanoke Island entdecken Archäologen Hinweise, die Aufschluss über das Schicksal der verschollenen Siedler geben könnten. In Kanada bereiten tausende von toten Seehunden mit seltsamen spiralförmigen Verletzungen den Experten Kopfzerbrechen.