Deutschland (2006) Sindarja wird wieder Mama. Die Tiger-Dame muss in ein Einzel-Gehege mit Mutterbox umziehen. Für Sohn Darius heißt das ab jetzt: Abstand halten! Mäuschen schmatzt, schnauft und schlabbert. Gutes Benehmen beim Fressen erwartet schon längst niemand mehr. Schließlich ist Mäuschen die älteste Kragenbärin der Welt. Happy Birthday, Kando. Der Elefantenjunge wird ein Jahr alt und mit besonderen Leckerbissen verwöhnt. Vor Freude zeigt er gleich mal freiwillig seine erste Übung, die er in der Schule gelernt hat.
Spitzmaulnashorn Kito wächst und gedeiht. Der kleine Bulle ist mit seinen zwei Monaten endlich mutiger geworden. Anfangs ging er nicht auf die Außenanlage, weil er sich nicht über die Schwelle traute. Weitere Helden: der Brillenbär-Clan, die Zwerg-Esel Luci, Daniela und Ulrike, Flusspferde, die Straußen-Henne Peggy, Preußenfische, die Karakal-Babys, Guanakos, Spitzmaulsnashorn-Mutter Ine und Elefantenmädchen Kariba.