USA (2025) In Ontario muss Sergeant Harry ein entscheidendes Schießtraining samt Qualifikationstest bestehen, um weiterhin im Außendienst arbeiten zu dürfen. German Cop Jeff wird unterdessen zu einem Ladendiebstahl nach Montgomery County berufen und versucht, den Täter auf der Straße festzunehmen. Abseits der Einsätze bietet Jeff private Einblicke in seinen Familienalltag mit seiner mexikanischen Ehefrau.

Hintergrundinformationen: Die Dokusoap begleitet die deutschsprachigen Cops Heidi, Harald und Jeffrey in den USA. Wir tauchen in ihr Leben ein und erfahren, wie sie mit den knallharten Herausforderungen der amerikanischen Strafverfolgung - aber auch dem Culture-Clash - umgehen. Zwischen Verfolgungsjagd, Einsätzen mit dem SWAT-Team, Drogenkriminalität und häuslicher Gewalt riskieren sie täglich ihr Leben. Umso wichtiger ist ihr Privatleben: hier leben sie deutsche "Herzlichkeit" und Traditionen.