Großbritannien (1978) Siegfried steht vor der Herausforderung, mit dem unangenehmen Kunden Walt Barnett umzugehen und entwickelt einen Plan, um ihn zu überlisten. Gleichzeitig besuchen James und Helen Jack Gillings Farm, wo Helen als Kind viel Zeit verbrachte und nun über den Rückgang der Nutzung von Farmpferden betrübt ist. Als das letzte verbleibende Pferd Badger erkrankt, muss Herr Gilling eine schwierige Entscheidung treffen.