Deutschland / Australien / Frankreich (2014) Das Drachenboot ist leck. Wie schön, dass Wickie ein paar Bäume entdeckt - gutes Holz für eine schnelle Reparatur. Sofort befiehlt Halvar, eine Eiche zu fällen. Doch das ist keine gute Idee.
Schon tauchen drei erboste Druiden auf, die die Wikinger des Frevels an ihrem Heiligtum beschuldigen. Darauf steht die Höchststrafe: Man will Halvar den Bart abrasieren. Nun ist guter Rat teuer. Wenn Gott Thor nicht eingreift, ist Halvar nicht mehr zu helfen.