Deutschland (2015) Kollege Riedl liegt mit Nierenproblemen im Krankenhaus. Ehrensache, dass Hubert und Staller ihn zur Aufmunterung besuchen wollen. Doch plötzlich fordert ein ernster Zwischenfall die gesamte Aufmerksamkeit der beiden: Der schwerverletzte Christian Langer ist offenbar aus eigenem Antrieb aus einem der oberen Stockwerke der Klinik gesprungen, seine Freundin Kerstin Schmiedel versichert Hubert und Staller allerdings sehr glaubhaft, dass ihr Lebensgefährte keinerlei suizidale Tendenzen hatte.
Gerichtsmedizinerin Dr. Anja Licht findet im Blut von Langer Rückstände nicht zugelassener Wirkstoffe - zum einen ein Mittel zur Gewichtsabnahme, zum anderen ein Antidepressivum. Wurden dem Patienten die Medikamente ohne dessen Wissen zugeführt? Langer liegt im Koma und kann daher die Frage nicht beantworten.
So müssen Hubert und Staller tief in die Welt der Halbgötter in Weiß eintauchen, um dem Vorfall auf den Grund zu gehen. Durch die Aussage von Oberschwester Connie rücken Stationsschwester Petra sowie die beiden Ärzte Dr. Schwarz und Dr. Klemm in den Fokus der weiteren Ermittlungen.
Als Hubert und Staller sich der Lösung des Falls schon sehr nahe wähnen, finden sie eine der drei verdächtigen Personen ermordet auf.