Deutschland (2025) Als Leo Zeuge davon wird, wie am "Fürstenhof" über Elias und Olivia gemutmaßt wird, ist er verunsichert. Vor Katja hofft er dennoch weiterhin, dass die Gerüchte unbegründet sind, bis ihm bewusst wird, dass Elias durchaus ein Motiv hätte. Aber wäre er auch dazu in der Lage?
Kilian überrascht es, dass sich Fanny tatsächlich darauf vorbereitet, mit Marlon nach Kalifornien zu gehen. Während Larissa vor Marlon davon schwärmt, dass sie beide bald ihre jeweilige Beziehung ohne Altlasten führen können, ist Marlon sich da noch nicht so sicher. Nachdem Kilian und Fanny denselben Traum hatten, reden sich beide ein, dass ihre Gefühle der Vergangenheit angehören, und stürzen sich noch intensiver in ihre jeweilige Beziehung.
Yannik freut sich, dass Katja seine Idee einer Vertrauensperson für die Belegschaft umsetzt. Alfons sieht in sich die ideale Person für diese Rolle und lässt sich aufstellen. Doch er hat die Rechnung ohne Mitbewerber Erik gemacht, der mit Nachdruck um Stimmen wirbt. Als Alfons empört von Eriks unlauteren Wahlkampftaktiken erfährt, beschwert er sich bei Katja.