USA (2015) 1. Geschichte: Bugs möchte sich von der Masse abheben und gegen den Strom schwimmen. Doch das bringt ihn bald in eine Pattsituation.
2. Geschichte: Bugs und der Düstere Hase treffen unerwartet im Urlaub aufeinander. Und dabei wollte Bugs sich doch nur etwas entspannen.