Großbritannien (1978) Während eines Mittagessens in einem französischen Restaurant trifft Tristan auf Julia Tavener und versucht, sie näher kennenzulernen, was jedoch nicht wie geplant verläuft. James ist mit mehreren tierärztlichen Aufgaben beschäftigt, darunter die Behandlung einer kranken Kuh und eines Preisschweins. Er steht auch vor einem Dilemma, als ein Wellensittich in seiner Obhut stirbt, was unerwartete Konsequenzen nach sich zieht.