Deutschland (2026) Kurz vor der Anreisewelle am Pfingstwochenende droht in der 80 000 Quadratmeter großen Freizeitoase in Brandenburg der Super-GAU. Die sanitären Anlagen auf dem Campingplatz funktionieren nicht einwandfrei. Überlaufende WCs und zahlreiche Erholungssuchende: Das ist eine explosive Mischung. William setzt auf die Chemiekeule, um eine Katastrophe zu verhindern. Maximilian und "Schulzi" begutachten inzwischen ihre Bienenstöcke und staunen darüber, was ihre 200 000 Arbeiterinnen bereits geschafft haben. Damit ist ein großer Schritt in Sachen "himmlischer Honig" getan.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": Roger Groß und seine Söhne rotieren, wo andere relaxen. In dieser Campingsaison müssen die Betreiber der Freizeitoase noch mehr Einsatz zeigen. Der Familien-Clan will nach dem finanziellen "Oktoberfest"-Desaster im vergangenen Jahr wieder schwarze Zahlen schreiben. Nach fünf Jahren Bauzeit und Investitionen im siebenstelligen Bereich soll die "Seebrücke" endlich eröffnet werden. Der geplante Termin droht jedoch aufgrund eines Wasserrohrbruchs und behördlicher Auflagen zu kippen. Gastrochef Maximilian setzt derweil voll auf Bienen. Das bringt zwar zusätzliche Ausgaben mit sich, doch der produzierte Honig könnte am Ende die Bilanz "versüßen". Geht die Rechnung auf?