Deutschland (2006) Den Jaguar-Babys schwant etwas. Die Tierpfleger treffen spezielle Vorkehrungen. Heute kommt der Tierarzt zum großen Gesundheitscheck. Aufregung im Wolfsrudel. Alpha-Rüde Cosmo hat Streit mit Titan. Fehe Nafti kann über die Rivalitätskämpfe der beiden Männer nur müde "lächeln". Kapi ist schon ziemlich gebrechlich. Die alte Wasserschwein-Dame will mit ihren elf Jahren nur noch ihre Ruhe haben. Felipe, der junge Mann, hofft nun auf junge Mädels, mit denen er Spaß haben kann. Einmal im Monat wird es spannend bei den Hechtalligatoren. Ihr Becken muss gereinigt werden. Auge in Auge mit Eugen ist das für die Tierpfleger nicht ganz ungefährlich. Oder?
Weitere Helden: Zwergotter-Nachwuchs, Krallenfrösche, Nasenbären, Stabschrecken, Vielfraße, Gürteltiere, Nachtaffen, Schmutzgeier und Tapir Chico.