Frankreich / Island (2025) Jónas steht weiter unter Druck: Kristján glaubt, er hätte mit der Polizei gesprochen, und macht unmissverständlich klar, dass er Jónas' Familie jederzeit schaden kann. Kristjans Forderungen werden derweil immer unverschämter - und die Pläne von Jónas und Marý immer krimineller, um ihnen gerecht zu werden. Da sie durch die Aufmerksamkeit von Polizei und Finanzamt im "Reykjavík Fusion" weder Drogen noch Schwarzgeld riskieren können, schlägt Marý einen einmaligen Coup vor: eine Drogenlieferung von Styrmir abzufangen und so genug Geld zu beschaffen, um Kristján endgültig loszuwerden.
Währenddessen fordert auch Rósa Geld von Jónas. Sie hat herausgefunden, dass er damals die falsche Fährte ihres Vaters nach Amsterdam gelegt hat, und droht, damit zur Polizei zu gehen. Marý übernimmt die Übergabe des Gelds an Rósa - doch die Situation eskaliert. Jónas muss die hoch riskante Aktion bei Styrmir nun allein durchziehen und sich dabei gleichzeitig vor der Polizei, vor Styrmir und vor Kristján in Acht nehmen, um sich selbst und seine Familie zu retten.