Deutschland (2025) Jannies Tochter Leann wohnt zwar nicht mehr bei Mama, dafür aber bei ihrer Patentante. Und so langsam sehnt sie sich nach mehr Unabhängigkeit und sucht daher ihre erste eigene Wohnung. Die Miete müsste vorerst vom Jobcenter übernommen werden, deshalb gibt es einige Vorgaben zu Kosten und Größe zu beachten. Zur Besichtigung der Bleibe darf Mutter Jannie mitkommen - und beiden gefällt die Wohnung sehr. Nur muss Leann sich noch in Geduld üben, denn eine Zu- oder Absage gibt es nicht direkt im Anschluss. Seit zwei Wochen hat Pascal wiederum einen Minijob in einem Einkaufsmarkt und arbeitet zwölf Stunden pro Woche. Nicht genug, um finanziell vom Jobcenter unabhängig zu sein, aber nach Meinung des 24-Jährigen ausreichend, um nicht mehr an einer Maßnahme teilnehmen zu müssen. Das soll ihm ein Mitarbeiter des Jobcenters bestätigen. Das Telefonat läuft allerdings nicht, wie Pascal sich das erhofft hatte, denn trotz Gehbehinderung sind mehr als zwei Arbeitsstunden pro Tag vorgesehen. Geht er also nicht mehr zur Maßnahme, könnte ihm das Bürgergeld gekürzt werden. Seit Dagmars kleines Häuschen abgerissen wurde, bemüht sich Elvis derweil um eine andere, bleibende Erinnerung an die gute Seele der Benz-Baracken. Genauer gesagt um ein Graffito, das eine der Fassaden im Viertel zieren soll. Ermöglichen soll das Sprayer und Tätowierer Rick. Um sich von seinem Können zu überzeugen, schaut ihm Elvis bei der Arbeit als Sprayer zu. Der Familienvater ist beeindruckt. Und äußerst zufrieden mit seinem Plan, seiner guten Freundin Dagmar so ein Denkmal setzen zu können.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage beleuchtet "Hartz und herzlich - Tag für Tag" erneut das Leben in verschiedenen sozialen Brennpunkten in Mannheim und in Rostock. Die Doku-Reihe blickt auf den Alltag der Betroffenen und erzählt glaubwürdig und nahbar die Geschichten von Menschen, die am Rande des Existenzminimums leben.