Italien (2016) Vom Jäger zum Gejagten
Nachdem sie Fabrizio zufällig mitten in den Alpen gefunden haben, erfahren Leo und seine Freunde von seiner Entführung. Mit Fabrizios Hilfe können sie den Satz auf der Kupferplakette übersetzen und stellen fest, dass der echte Rubin von Seilan schon vor 200 Jahren an seinen rechtmäßigen Besitzer zurück ging. Aber damit ist die Mission noch nicht zu Ende, denn von Fabrizio erfahren sie auch, dass die Schurken den falschen Rubin an Lorenzo de Medici verkaufen wollen. Trotz Marias Sabotage haben sie Venedig bereits erreicht. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Hintergrundinformationen: Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin von Seilan zu finden. In dem Buch "Die Reisen des Marco Polo" gibt es Hinweise, die darauf schließen lassen, dass sich der straußeneigroße Edelstein in Venedig befindet. Doch die Aussicht auf unermesslichen Reichtum durch den Besitz des Rubins bringt auch verschiedene finstere Gestalten auf den Plan, die Leo bei seiner Reise das Leben schwer machen. Darunter auch alte Bekannte: die Piraten um den blauen Kapitän.