Deutschland (2015) Abschied:
Voi Nam, der kleine Elefantenbulle, ist schon ein richtiger Mann geworden. Vor acht Jahren ist der Dickhäuter im Zoo Leipzig geboren worden und nun wird er flügge, soll langsam auf seine neue Rolle als Zuchtbulle vorbereitet werden. Da stören zu enge Leipziger Familienbande nur. Der Plan: Voi Nam soll nach Heidelberg umziehen, in eine Jungbullen-WG. Aber so einen schweren Koloss zu transportieren, ist nicht ganz einfach!
Aufstieg:
Frohe Kunde bei den Erdmännchen. Es gibt Nachwuchs! Vier kleine Racker halten Tierpfleger Jörg Gräser auf Trapp. Denn sie sind langsam in dem Alter, dass sie zum ersten Mal das unterirdische Höhlensystem verlassen könnten. Doch der Ausgang der Höhle ist für die Kleinen noch zu steil. Sie wollen raus, rutschen aber immer wieder zurück. Liegt dem etwa ein Konstruktionsfehler zu Grunde?
Anspannung:
Giraffendame Andrea hat ein Kind bekommen, ein Mädchen. Doch Andrea ist noch jung und unerfahren, lässt ihr Baby nicht trinken. Jens Hirmer macht sich große Sorgen um das kleine Giraffenmädchen. Deshalb hat er Tierärztin Sandra Langguth gerufen. Es muss was passieren, sonst verhungert die Kleine. Was kann man machen?