USA (2003) Auf einem Planeten, den die Enterprise entdeckt, leben etwa 6000 Menschen ähnlich wie im Wilden Westen. Neben ihnen hausen Skagarianer, die von den Cowboys wie Sklaven behandelt werden. Archer, Trip und T'Pol schmuggeln sich unter die Bewohner. Archer entdeckt, dass die Lehrerin Bethany heimlich die Kinder der "Skags" unterrichtet. Ein Verbrechen in den Augen der Menschen...

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .