USA (2022) Der Streik des Reinigungspersonals hat üble Folgen für die Hygiene im Krankenhaus. Da helfen auch ein paar Streikbrecher nicht viel. Der Betrieb muss trotzdem weiterlaufen. Ein Mädchen hat schwere Verletzungen, die von einer landwirtschaftlichen Maschine stammen. Crockett informiert sofort das Jugendamt. Unterdessen muss sich Dr. Charles mit einem Teenager befassen, der behauptet, er sei tot. Der Junge weigert sich, seine Medikamente zu nehmen.