Deutschland (2026) Im vergangenen Jahr endete die Angelegenheit in einem finanziellen Desaster. Doch ein wichtiger Kunde möchte unbedingt ein "Oktoberfest" im "Himmelreich" feiern und ist bereit, dafür zu zahlen. Deshalb wagen die Betreiber des Campingplatzes in Brandenburg einen neuen Versuch. Das Team kalkuliert mit eintausend Besuchern. Wird das Event am Schwielowsee ein Erfolg? William entrümpelt außerdem das Kino. Die Arbeit kostet zwar Nerven, bringt aber auch ungeahnte Schätze ans Licht. Und das Oberhaupt des Familienclans krempelt in dieser Folge ebenfalls die Ärmel hoch.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": Roger Groß und seine Söhne rotieren, wo andere relaxen. In dieser Campingsaison müssen die Betreiber der Freizeitoase noch mehr Einsatz zeigen. Der Familien-Clan will nach dem finanziellen "Oktoberfest"-Desaster im vergangenen Jahr wieder schwarze Zahlen schreiben. Nach fünf Jahren Bauzeit und Investitionen im siebenstelligen Bereich soll die "Seebrücke" endlich eröffnet werden. Der geplante Termin droht jedoch aufgrund eines Wasserrohrbruchs und behördlicher Auflagen zu kippen. Gastrochef Maximilian setzt derweil voll auf Bienen. Das bringt zwar zusätzliche Ausgaben mit sich, doch der produzierte Honig könnte am Ende die Bilanz "versüßen". Geht die Rechnung auf?