USA (2022) Dr. Charles hat einen neuen Patienten, der bei einem Zusammenstoß mit einem Motorrad verletzt wurde. Obwohl der Mann taub ist, hört er Stimmen, die ihm angeblich Fragen stellen, aber auch einiges erzählen. Die zarten Bande zwischen Grace und Will drohen an den wirtschaftlichen Neuerungen in der Klinik zu zerbrechen. Hierzu steht eine Abstimmung an. Dean ist sauer, weil Hannah seinem Sohn von der neuen Niere erzählt hat.