USA (2003) T'Pol, Archer und der Zeitreisende Daniels lassen sich auf die Erde in das Jahr 2004 versetzen. Nach Daniels Informationen halten sich zu der Zeit in Detroit einige Reptilien-Xindis auf. Die drei wollen herausfinden, was die Menschenfeinde dort zu suchen haben. Sie treffen einen Mann namens Loomis, der einen heimlichen Auftrag für die Xindi erfüllen soll.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .