Deutschland (2016) Elefantenbulle Ludwig ist in der Pubertät, Mama Temi braucht mal ein bisschen Abstand zu ihrem Kleinen, darum bescheren die Tierpfleger dem jungen Bullen ein ausgedehntes Übungsprogramm. Bei den Humboldtpinguinen ist Frühstückszeit und im Schildkrötenhaus ist es heiß, gefühlt sind das locker 40 Grad. Und da hat Tierpfleger Thomas die Idee: Eine kühle Nebeldusche. In Hellabrunn ist wieder eine Baustelle abgeschlossen. Ob die neue Außenanlage in der Affenwelt wirklich der Hammer ist, testen zuerst die Schimpansen.
Warum die Siamangs nasse Füße bekommen, ob Leopard Julius eine Bombe entschärfen kann und viele andere Geschichten aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn.