(2024) Die dreiteilige Musikdokumentation geht auf Zeitreise: gesellschaftliche Entwicklungen, die sich in der Musik widerspiegeln, werden von den jeweiligen Interpreten noch einmal aus persönlicher Perspektive beleuchtet. Als "Mädchen, Mädchen" 1994 die Charts stürmt, fühlen sich unzählige Mädchen und Frauen im ganzen Land angesprochen. Der Song thematisiert die Selbstbestimmung von Frauen, auch in ihrer Sexualität - ein Thema, das zuvor kaum in der Popkultur behandelt wurde. Dieser Song steht sinnbildlich für die "Girlie"-Kultur der 1990er-Jahre, in der Frauen wie die "Spice Girls" oder "Tic Tac Toe" die Bühne erobern. Jennifer Weist erzählt, wie auch sie als Kind von der Begeisterung rund um "Mädchen, Mädchen" mitgerissen wurde. Für Jennifer zeigen Themen wie der Gender Pay Gap und der Gender Care Gap aber, dass Deutschland noch immer weit davon entfernt ist, eine Gesellschaft zu schaffen, in der Frauen wirklich selbstbestimmt und gleichberechtigt sind. Diese Erfahrungen bringen Jennifer dazu, "Mädchen, Mädchen" rund 30 Jahre später auf ihrem ersten Soloalbum neu zu interpretieren. In dieser Folge spricht auch die Original-Songwriterin Luci van Org über die Entstehung des Hits.