Norwegen / Deutschland (2014) Simon und Nora fahren zum großen Staudamm, wo sich der geheime Tresorraum befinden soll. Sie schaffen es, durch einen Lüftungsschacht ins Innere der stark bewachten Anlage zu gelangen. Lars hält Ramrun so lange auf, bis Simon den Datenträger mit dem Cybergold in den Händen hält. Doch dann schafft es Ramrun, Nora als Geisel zu nehmen und fordert die Disk von Simon. Dieser droht ihr, die Disk mit allen Daten darauf zu zerstören.

Zur gleichen Zeit findet Lars heraus, dass Emma und ihre Familie in Ramruns Keller eingesperrt sind und der Raum mit einer Bombe gesichert ist. "Trio" läuft die Zeit davon. Wie können sie Ramrun besiegen und das Cybergold in Sicherheit bringen und gleichzeitig Emma retten?