Deutschland (2023) Beim Besuch einer öffentlichen Toilette entdeckt Girwidz die Leiche des Allgemeinmediziners Dr. Volker Imhoff. Alles deutet aufgrund seiner Diabeteserkrankung auf Tod durch Unterzuckerung hin. Doch als sich Dr. Fuchs den Toten genauer ansieht und dessen Insulinkanüle untersucht, kann sie Spuren einer Manipulation feststellen. Offenbar hat Imhoffs Mörder die Insulinkonzentration erhöht, was zu einer tödlichen Überdosierung geführt hat.

Hubert und Girwidz sehen sich im Umfeld des Opfers um und finden heraus, dass Imhoff ein Verhältnis mit seiner Sprechstundenhilfe hatte. Für beide scheint offensichtlich, dass die Ehefrau des Opfers für die Manipulation verantwortlich ist. Doch erst ein frei verkäufliches Nahrungsergänzungsmittel, das Girwidz seit einiger Zeit einnimmt und seltsame Nebenwirkungen entfaltet, lenkt den Fall in eine andere Richtung.