Deutschland (2026) Leo unterschreibt schweren Herzens seinen Auflösungsvertrag. Werner versucht, ihn zu trösten, doch das hilft ihm nicht wirklich. Leo hofft, dass ihn die Preisverleihung ablenken wird und er dort Elias sehen wird. Bei der Preisverleihung hat er plötzlich ein ungutes Gefühl und macht sich auf die Suche nach Elias. Und tatsächlich steckt Elias in Schwierigkeiten.
Als Kilian versucht, Larissa zu verführen, erinnert er sich plötzlich, wie er Fanny geküsst hat. Er bricht entschuldigend das Stelldichein mit Larissa ab, die sich um Verständnis bemüht. Fanny wiederum versucht, sich auf die Beziehung mit Marlon zu konzentrieren.
Aber dann trifft sie Kilian im Gewächshaus und Kilian erinnert sich daran, wie sie dort Kräuter gezüchtet haben. Die beiden tauschen einen innigen Blick, was Marlon irritiert mitbekommt.
Sophia hat heimlich ihre Kontakte spielen lassen und so bekommt Christoph Ärger vom örtlichen Kegelclub, der am Tag der Preisverleihung tatsächlich das "Bräustüberl" gebucht hatte und jetzt darauf besteht, den Termin auch wahrzunehmen. Christoph muss zu Sophia, die sich erstaunlich freundlich zeigt und natürlich einverstanden damit ist, die Preisverleihung am "Fürstenhof" zu machen. Die Preisverleihung verläuft für Lale sehr emotional, als sie eine Dankesrede hält. Sophia fällt auf, wie gerührt Christoph ist, als Lale ihn besonders erwähnt.