Deutschland (2026) Carlotta ist nicht nachhause gekommen und schickt ihrem Vater lediglich eine Nachricht, dass es später wird. Andreas macht sich große Sorgen, weil niemand weiß, wo Carlotta abgeblieben ist und ans Handy geht sie auch nicht. Kein Wunder, denn Carlotta ist mit Lioba im Wald auf Kräutersuche und hat keinen Empfang. Albert und Celine sind traurig, dass ihr Kinderwunsch sich vielleicht nie erfüllen wird und suchen Ablenkung in einer Wanderung. Bei der Einkehr im "Löwen" treffen sie auf Monique, die nicht im Bilde ist, wie schlecht es den jungen Leuten geht. Ahnungslos erzählt sie von ihrem Mutterglück damals, als Albert geboren war und betritt damit bei Celine ein Minenfeld. Im Rathaus wird ein üppiger Präsentkorb für Bernhard abgegeben - von einem anonymen Spender. Der penible Herr Engel mahnt, dass Geschenke im öffentlichen Dienst verboten sind, Stichwort: Vorteilsannahme im Amt. Lediglich kleine Geschenke bis zu einem Wert von zehn Euro seien erlaubt. Der Korb ist deutlich mehr wert.