Deutschland (2026) Das "Himmelreich" öffnet seine Tore. Office-Manager William kann den Ansturm der Camper an der Rezeption kaum bewältigen. Und auch sein Bruder Maximilian rotiert. Der Gastrochef startet mit neuen Mitarbeitern in die Saison. Die beiden Köche müssen gleich zeigen, was sie können. Denn das Restaurant ist bereits am ersten Tag voll besetzt. Für ein besonderes Projekt schlüpft William zudem in einen Imkeranzug. Und das Familienoberhaupt verschraubt gemeinsam mit dem Bautrupp und Stahlbauer Jürgen an der "Seebrücke" Träger an der Terrasse - vom Ponton aus in Handarbeit.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": Roger Groß und seine Söhne rotieren, wo andere relaxen. In dieser Campingsaison müssen die Betreiber der Freizeitoase noch mehr Einsatz zeigen. Der Familien-Clan will nach dem finanziellen "Oktoberfest"-Desaster im vergangenen Jahr wieder schwarze Zahlen schreiben. Nach fünf Jahren Bauzeit und Investitionen im siebenstelligen Bereich soll die "Seebrücke" endlich eröffnet werden. Der geplante Termin droht jedoch aufgrund eines Wasserrohrbruchs und behördlicher Auflagen zu kippen. Gastrochef Maximilian setzt derweil voll auf Bienen. Das bringt zwar zusätzliche Ausgaben mit sich, doch der produzierte Honig könnte am Ende die Bilanz "versüßen". Geht die Rechnung auf?