Deutschland (2025) Das Punkerpaar Paddy (42) und Lausi (34) hat einen neuen Plan: Nach Lausis überstandenem Alkoholentzug wollen die beiden zurück nach Bremerhaven. Ausgerechnet in ihre alte Wohnung. Der Kontakt zum Vermieter steht schon, doch für den Umzug fehlt noch ein Auto. Ob sie bald fündig werden? In Salzkotten renoviert die Großfamilie rund um Ingo (55) und Rosa (54) weiter ihr Zuhause. Hier sind vor allem die vier Söhne gefragt. Bei einem kurzen Pausenimbiss gibt's jedoch erst einmal eine vorgezogene Geburtstagsüberraschung für Niklas. In Gelsenkirchen muss Willy (63) seine handwerklichen Fähigkeiten in der Küche unter Beweis stellen: Das Dunstabzugsrohr muss neu befestigt werden. Untermieter Günni (67) hilft trotz eigener gesundheitlicher Probleme. Schaffen die beiden es, das Problem zu lösen, bevor Tanja (46) aus der Klinik zurückkehrt? In Wilhelmshaven widmen sich die schwangere Morlin (31) und Tochter Zoe (14) der Verschönerung des frisch gegossenen Gipsabdrucks von Morlins Babybauch. Die Geburt ihrer dritten Tochter rückt immer näher - und Teenie Zoe hat das Kochen für sich entdeckt. Mit einem Pastagericht möchte sie ihrer Mutter eine Freude machen.

Hintergrundinformationen: Die Sozial-Reportage "Hartz, Rot, Gold" begleitet verschiedene Menschen, die in zwei der ärmsten Regionen Deutschlands leben: dem Ruhrgebiet und dem "Zwei-Städte-Staat" Bremen-Bremerhaven. Die Menschen hier haben eines gemeinsam: Sie leben dort, wo die Wenigsten einen festen Job haben und damit oft jeden Cent zweimal umdrehen müssen.