Deutschland (1994) Sie hatten von Gold gehört, tief im Thüringer Süden, Gold in Bergen und Flüssen des Schaumberger Landes. Nun ist der Tag, an dem sie ihr Glück versuchen. Jonathan schürft im verheißungsvollen Gewässer des Flüsschens Grümpen, Steffi folgt der Spur des Goldes in die Berge. Jeder Schritt - ein Versprechen, jede Gefahr - treibt an, jedes Geräusch - ein Ruf des Goldes, das im Berg wartet. Mit ihrem "Trapper" Ralf Kirchner ist Steffi auf dem Weg zu einem fast vergessenen Bergwerk, über alte, beinah zugewucherte Pfade, aber der Scout kennt den Weg und weiß, wie man dem Berg sein goldenes Geheimnis entlockt.