USA (2023) Carmen Quinones und ihr Partner Ruben Frederick werden brutal ermordet in ihrer Wohnung in East Harlem aufgefunden. Carmens dreijährige Enkelin Ashley überlebt gefesselt. Die Ermittler stoßen auf merkwürdige Umstände: Carmens Exmann Justino wohnt mit seiner neuen Frau Maria im selben Haus. Über Rubens gestohlenes Handy gelangen die Detectives zu zwei Auftragsmördern.

Hintergrundinformationen: New York ist hip, laut, bunt, exzentrisch - und tödlich. "New York Homicide" erzählt von den schockierendsten Verbrechen, die die Metropole niemals vergessen wird. In der Stadt, die niemals schläft, haben die Ermittler des NYPD Tag und Nacht alle Hände voll zu tun. Sie berichten von den härtesten Fällen ihrer Karriere und erklären, warum manche Abscheulichkeiten so nur in New York passieren können.